Lexikon: Fachbegriffe rund um Terrassenüberdachung & Seilspannmarkise

Rund um Terrassenüberdachung und Seilspannmarkise fallen viele Fachbegriffe. Hier erklären wir sie kurz und verständlich – mit den Daten unserer eigenen Produkte, damit Sie vor dem Kauf genau wissen, was Sie bekommen.

Direkt zu: Bauteile der Terrassenüberdachung · Material & Eindeckung · Seilspannmarkise & Stoff · Kauf, Größen & Lieferung · Statik, Recht & Genehmigung

Bauteile der Terrassenüberdachung

Sparren

Die tragenden Dachträger, die von der Hauswand bis zur Vorderkante verlaufen und die Dacheindeckung aufnehmen. Bei Terrassen Nee bestehen sie aus pulverbeschichtetem Aluminium (Profil 60 × 117 mm). Zwischen zwei Sparren liegt jeweils ein Dachfeld.

Pfosten

Die senkrechten Stützen, die das Dach an der Vorderseite tragen (Profil 110 × 145 mm, Standardhöhe 250 cm). Weil alle Terrassenüberdachungen von Terrassen Nee für den Wandanbau gebaut sind, stehen die Pfosten nur vorne. Bis 7 m Breite und 4 m Tiefe genügen zwei Pfosten.

Wandprofil

Das Profil, mit dem die Terrassenüberdachung an der Hauswand befestigt wird (175 mm). Es trägt die wandseitigen Enden der Sparren. Dübel und Schrauben für die Wand sind nicht im Lieferumfang, weil sie vom Mauerwerk abhängen.

Rinne & Laubfang

Die Regenrinne an der Vorderkante (Profil 194 × 131 mm) sammelt das Regenwasser der Dachfläche. Der Laubfang hält Blätter zurück, damit das Fallrohr frei bleibt.

Fallrohr im Pfosten

Bei Terrassen Nee wird das Regenwasser innen im Pfosten nach unten geführt. Das sieht aufgeräumt aus, weil kein außen liegendes Rohr nötig ist.

Zierblende

Die Blende an der Vorderseite der Rinne prägt die Optik der Terrassenüberdachung. Zur Wahl stehen die Formen klassisch, rund oder flach. Bei den Standardgrößen ist die Zierblende klassisch voreingestellt, im Konfigurator wählen Sie frei.

Traufe / Traufhöhe

Die untere Dachkante, an der das Regenwasser in die Rinne läuft. Die Traufhöhe ist die Höhe dieser Kante über dem Boden und bestimmt die Kopffreiheit unter der Überdachung.

Gefälle / Dachneigung

Die Neigung des Dachs von der Wand zur Vorderkante, damit Regenwasser zuverlässig abläuft. Bei Terrassen Nee beträgt die Dachneigung 8° (ca. 14 %). Mehr im Ratgeber Gefälle & Entwässerung.

Ausladung / Tiefe

Wie weit das Dach von der Hauswand nach vorne reicht. In den Standardgrößen sind 200 bis 400 cm Tiefe möglich, nach Maß bis 6 m mit Polycarbonat bzw. bis 4 m mit VSG-Glas.

Wandanbau vs. freistehend

Beim Wandanbau trägt die Hauswand eine Seite des Dachs, freistehende Systeme stehen komplett auf eigenen Pfosten. Terrassen Nee bietet ausschließlich Systeme für den Wandanbau an. Der Vergleich im Ratgeber Freistehend oder Wandanbau.

Pulverbeschichtung

Ein Farbauftrag aus Pulverlack, der eingebrannt wird und eine widerstandsfähige Oberfläche bildet. Die Aluminiumprofile von Terrassen Nee haben eine Struktur-Pulverbeschichtung.

RAL 7016, 9001, 9005

Die Farbcodes der drei Rahmenfarben: Anthrazit (RAL 7016), Cremeweiß (RAL 9001) und Tiefschwarz (RAL 9005). Hilfe bei der Wahl gibt der Ratgeber Die perfekte Farbe.

LED-Beleuchtung

Optional erhältlich: warmweiße LEDs mit 3000 K, dimmbar per Fernbedienung, wahlweise lose beigelegt oder an den Sparren vormontiert.

Terrassenüberdachungen ansehen · Konfigurator Terrassenüberdachung

Material & Eindeckung

Doppelstegplatten

Auch Hohlkammerplatten genannt: Platten mit zwei Deckschichten und Stegen dazwischen, die Luftkammern bilden. Dadurch sind sie leicht und trotzdem stabil.

Polycarbonat

Der Kunststoff der Doppelstegplatten bei Terrassen Nee. Polycarbonat ist deutlich leichter als Glas, sehr bruchfest und gut lichtdurchlässig. Die Platten sind 16 mm stark.

X-Struktur

Eine innere Verstrebung der Doppelstegplatten in X-Form. Sie gibt den Platten zusätzliche Stabilität gegen Belastung von oben, etwa durch Schnee.

UV-Beschichtung

Eine Schutzschicht auf der Außenseite der Polycarbonat-Platten, die Vergilbung durch Sonnenlicht verlangsamt. Die Platten von Terrassen Nee sind einseitig UV-beschichtet. Die beschichtete Seite zeigt beim Einbau nach oben.

VSG-Glas

Verbundsicherheitsglas: zwei Glasscheiben, die mit einer reißfesten Folie verbunden sind. Bricht das Glas, haften die Splitter an der Folie. Bei Terrassen Nee gibt es VSG-Glas klar oder matt; es ist schwerer und hochwertiger in der Optik als Polycarbonat. Den Vergleich zeigt der Ratgeber Glas oder Stegplatten.

Klar vs. opal / matt

Die Optiken der Eindeckung: Klar lässt am meisten Licht durch. Opal (Polycarbonat) und matt (VSG-Glas) streuen das Licht, wirken blendfrei und bieten mehr Sichtschutz von oben.

Plattenstärke

Die Dicke der Doppelstegplatten in Millimetern; bei Terrassen Nee 16 mm.

Mit Polycarbonat · Mit VSG-Glas

Seilspannmarkise & Stoff

Seilspannmarkise

Ein Sonnenschutz unter der Terrassenüberdachung: Stoffbahnen laufen auf straff gespannten Seilen und werden per Bedienstab auf- und zugezogen. Montiert wird an den Sparren, die Bahnen laufen in der Tiefe von der Wand zur Vorderkante. Nach Maß sind 1 bis 14 Bahnen möglich, je 50–100 cm breit und 100–600 cm lang.

Markisenbahn

Eine einzelne Stoffbahn der Seilspannmarkise, fertig konfektioniert mit Gardinenband und Haken. Jede Bahn läuft auf zwei Seilen und lässt sich einzeln öffnen oder schließen. Im Komplettsystem liegt je Dachfeld eine Bahn: 98 cm breit bei Polycarbonat, 78 cm bei Glas.

Seilführung

Die Seile, auf denen die Bahnen laufen: UV-beständiges Polyesterseil mit 2,2 mm Durchmesser, wie es auch im Gewächshausbau eingesetzt wird.

Edelstahlspanner

Spannelemente aus Edelstahl, mit denen die Seile straff gehalten werden. Je Bahn sind es vier Spanner für zwei Seile.

Bedienstab

Der rund 80 cm lange Stab, mit dem die Bahnen von Hand verschoben werden. Die Seilspannmarkise von Terrassen Nee ist rein manuell, ohne Motor und Stromanschluss. Warum, erklärt der Ratgeber Manuelle oder elektrische Seilspannmarkise?

Spinndüsengefärbt

Die Farbpigmente werden der Kunststoffschmelze zugesetzt, bevor die Faser entsteht. Die Farbe sitzt im ganzen Faserkern und bleicht in der Sonne deutlich langsamer aus. Der Markisenstoff von Terrassen Nee ist spinndüsengefärbtes Polyester mit 260 g/m², zertifiziert nach OEKO-TEX.

Lichtechtheit

Wie gut eine Färbung Licht standhält, geprüft nach ISO 105-B02 auf einer Skala von 1 bis 8. Der Markisenstoff von Terrassen Nee erreicht die Note 7–8.

Scheuerfestigkeit (Martindale)

Wie viele Scheuerbewegungen („Touren“) ein Gewebe im Martindale-Test nach ISO 12947 übersteht. Der Markisenstoff von Terrassen Nee ist mit 60.000 Touren geprüft.

Wasserabweisend vs. wasserdicht

Wasserabweisende Stoffe lassen Tropfen abperlen, bei Dauerregen dringt aber Wasser durch. Wasserdicht ist erst ein geschlossen beschichteter Stoff. Der Stoff von Terrassen Nee ist wasserabweisend (Spray-Test ISO 4920: Note 4 von 5), aber nicht wasserdicht. Mehr im Ratgeber Ist eine Seilspannmarkise wasserdicht?

Tuchfarben

Cremeweiß, Hellgrau und Beige – in Standardgröße wie im Sondermaß. Alle Stoffe sind einfarbig; Muster wie Wolkenoptik gehören nicht zum Sortiment.

Seilspannmarkisen ansehen · Konfigurator Seilspannmarkise

Kauf, Größen & Lieferung

Standardgrößen

Vordefinierte Bausatzgrößen von 300 bis 800 cm Breite und 200 bis 400 cm Tiefe in 50-cm-Schritten – für die Terrassenüberdachung (Polycarbonat oder VSG-Glas) und die Seilspannmarkise. Jede Standardgröße hat eine eigene Produktseite mit festem Endpreis und wird wie jede Bestellung passgenau für Sie gefertigt. Für Standardgrößen gilt das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht.

Sondermaß & Konfigurator

Passt keine Standardgröße, planen Sie Ihr Wunschmaß im Konfigurator: Konfigurator Terrassenüberdachung (bis 14 m Breite), Konfigurator Seilspannmarkise oder Konfigurator Komplettsystem. Der feste Endpreis erscheint sofort. Sondermaße werden individuell gefertigt und sind deshalb vom Widerrufsrecht ausgenommen.

Komplettsystem

Terrassenüberdachung und Seilspannmarkise in einer Bestellung, aufeinander abgestimmt. Im Konfigurator Komplettsystem werden die Markisenbahnen automatisch auf die Dachfelder verteilt, und Sie erhalten 10 % Komplett-Rabatt. Übersicht: Komplettsysteme.

Fester Endpreis

Der Preis, den Sie auf der Produktseite oder im Konfigurator sehen, ist der Endpreis: inklusive 19 % MwSt. und Versand innerhalb Deutschlands, ohne nachträgliche Aufschläge im Bestellprozess.

Bausatz zur Selbstmontage

Alle Produkte werden als Bausatz geliefert: alle Profile, Eindeckung, Rinne, Fallrohr und die Schrauben für die Bauteile. Nicht enthalten sind Dübel und Schrauben für Wand und Boden. Eine Montageanleitung liegt bei, eine Montage vor Ort bieten wir nicht an. Tipps im Ratgeber Bausatz selbst montieren.

Speditionslieferung

Je nach Größe kommt der Bausatz per Paket oder per Spedition. Die Spedition kündigt die Lieferung vorher telefonisch an. Der Versand innerhalb Deutschlands ist kostenlos, die Lieferzeit beträgt ca. 4–5 Wochen.

Richtig messen · Häufige Fragen

Statik, Recht & Genehmigung

Schneelastzone

Deutschland ist in fünf Schneelastzonen eingeteilt, die die anzunehmende Schneelast je nach Region und Höhe festlegen. Für das Norddeutsche Tiefland gilt zusätzlich ein außergewöhnlicher Lastfall. Mehr im Ratgeber Schneelast im Winter.

Baugenehmigung

Ob eine Terrassenüberdachung genehmigt werden muss, hängt von Bundesland, Größe und Lage ab. Details im Ratgeber Baugenehmigung in Niedersachsen.

Verfahrensfrei

Bauvorhaben, für die kein Genehmigungsverfahren nötig ist. In Niedersachsen sind Terrassenüberdachungen bis 40 m² Grundfläche nach dem Anhang zur NBauO (Nr. 1.8) verfahrensfrei, wenn sie mindestens 3 m Abstand zur Grenze des Nachbargrundstücks einhalten. Bebauungsplan und örtliche Satzungen gelten trotzdem.

Bebauungsplan

Die örtliche Satzung der Gemeinde, die festlegt, was und wie auf einem Grundstück gebaut werden darf. Sie kann auch für verfahrensfreie Vorhaben Vorgaben machen. Auskunft gibt das Bauamt.

Grenzabstand

Der Mindestabstand eines Bauwerks zur Grundstücksgrenze, in der Regel mindestens 3 m. Wird er unterschritten, kann auch eine sonst verfahrensfreie Überdachung genehmigungspflichtig werden.

Außenbereich

Grundstücke außerhalb im Zusammenhang bebauter Ortsteile. Hier sind Bauvorhaben in der Regel unabhängig von der Größe genehmigungspflichtig.

Hinweis: Die Angaben zu Recht und Genehmigung ersetzen keine Rechtsberatung. Verbindlich ist die Auskunft der zuständigen Bauaufsichtsbehörde.

Jetzt planen

Sie wissen jetzt, worauf es ankommt? Wählen Sie eine Terrassenüberdachung, eine Seilspannmarkise oder gleich das Komplettsystem – den festen Endpreis Ihrer Wunschgröße sehen Sie sofort. Weitere Antworten finden Sie in den häufigen Fragen und im Hilfe & Ratgeber-Bereich.